Welcome - Välkommen





Tryptych (fr. greek triptychos "threefold)
is a threefold altarpiece with the centre (corpus)
and the two wings which can be closed as a cabinet.
These are common in churches since the 14th century
The term is used presently on works of art i general.
The centre is usually portraying
the crucifixation, the Madonna the child Jesus
or similar motives.
The wings have depictions of saints.

(source: Svenska Wikipedia)

---
triptyk (av grek. triptychos "trefaldig")
är en tredelad altartavla med en mittdel (corpus)
och två flyglar som kan stängas som ett skåp.
Dessa förekommer i kyrkor sedan 1300-talet.
Numera används ordet även för tredelade bildkonstverk
i allmänhet.
Mittpanelen innehåller ofta en framställning
av Korsfästelsen, Madonnan och Barnet
eller liknande motiv
de yttre panelerna har framställningar av helgongestalter.

(källa: Svenska Wikipedia)
































måndagen den 28:e november 2011

Christmas song




För den vinande nordan och vintern, broder,
för den grånande morgonens stjärna klar.
För vårt hem och vårt land och vår bedjande moder,
för myllrande städer och istunga floder
vi höja vårt stop och för kommande dagar
och för kärlek och lycka som var.


For the whistling north wind and the winter, brother,

for the star of the morning turning to grey.
For our home and our land and our pleading mother,
for swarming cities and icy rivers

we raise our cup for days ahead
for love and happiness gone by.

words by Dan Andersson(1888-1920)





0 kommentarer:

Skicka en kommentar